|
Experimentul
de
A O Kenada
Personajele piesei:
Pragog - Experimentatorul-Șef
al Adîncimilor Sale
Shagog, Madrog - Arhonți și
psihoteți trecuți în Anale
Mnemoteta - Arhontele
memoriei
Păzitorul
Slujbașii Laboratoarelor
Subiect 1
Subiect 2
Subiect 3
Subiect 4
Adîncimile Sale - Stăpînul
Adîncurilor
ACTUL 1
Scena 1
Pragog singur. Doarme întins pe podea.
Vorbește în somn. Se aud tot felul de zgomote. Țipete.
Izbituri. Trei bufnituri distincte, care se succed la
intervale egale de timp, ca și cum cineva ar izbi cu putere
o poartă masivă. Pragog se zvîrcolește pe podea.
Bufniturile se repetă. Pragog se trezește. Sare în
picioare.
PRAGOG (furios): Am dat poruncă să
nu fiu trezit!... (semeț) Cine îndrăznește să-mi
tulbure somnul? Cine-i nefericitul care bate la ușa lui
Pragog, Experimentatorul-Șef al Nemăsuratelor Sale Adîncimi?
(se înclină)
Un Păzitor intră. Înaintează spre
Pragog. Se înclină în fața lui.
PRAGOG (autoritar): Spune!
PĂZITORUL: Shagog și Madrog, psihoteți
și arhonți trecuți în Anale. Ei tulbură somnul măreției
voastre.
PRAGOG: Shagog și Madrog?! (mirat)
La timpul acesta?! (pauză) Și mă rog frumos, cam
ce poftesc dumnealor?
PĂZITORUL: N-au spus.
PRAGOG (și mai mirat): N-au spus...
Cum vine asta, n-au spus?!
PĂZITORUL: N-au spus.
PRAGOG (către sală): N-au spus.
(cu silă) Oare ce-or vrea? (tot cu fața spre
spectatori) Ora-i cam nepotrivită pentru vizite... Ah,
dar parcă eu nu știu?! Bineînțeles că știu! Precis au
vreo însărcinare pentru mine! Dar ce însărcinare? Și
mai ales, din partea cui?... Uf, și eu care vroiam să
dorm, da, să dorm, doar atîta, să dorm de-adevăratelea!
Aici nimeni... era să zic nici un om... nu doarme
de-adevăratelea!
Cele trei bufnituri se repetă cu
intensitate sporită. Păzitorul așteaptă nemișcat,
privind în gol.
PRAGOG (agitat): Sînt nerăbdători!...
Haide, repede, dă-le drumul!...
Păzitorul iese.
PRAGOG (către sală): Ah, cum mă
mai încearcă!... De ceva vreme... Așa, ca o presimțire
funestă!
Intră Shagog și Madrog. Madrog ține
sub braț un sul mare de hîrtie îngălbenită. Pragog face
un pas înainte și se oprește. Se înclină. Cei doi îl
privesc nemișcați.
PRAGOG: Ah, voi erați! Nu știam cine...
Dar să lăsăm asta. S-ar zice că veniți de departe...
SHAGOG: Noi nu venim niciodată de departe!
MADROG: Am putea spune că venim de foarte
aproape!
PRAGOG: Poate sînteți osteniți?!
SHAGOG: Nu sîntem osteniți.
MADROG: De altfel, noi nu obosim niciodată.
PRAGOG: Doar n-o să-mi spuneți că nu aveți
așa... vreo nevoință... vreo necesitate... una fiziologică
măcar... una cît de măruntă, de neînsemnată?!
SHAGOG: Noi nu avem necesități
fiziologice!
MADROG: Nouă chiar ne repugnă aceste
necesități fiziologice! De altminteri, noi nu avem deloc
necesități!
PRAGOG: Mă rog... Cum spuneți... Totuși,
aici sînteți bineveniți, oh, da, aici sînteți întotdeauna
bineveniți! Poftiți, poftiți!...
Pragog se înclină. Vrea să continue,
dar Shagog îl întrerupe.
SHAGOG (autoritar și ironic): Ia
spune, Pragog prietene, ce făceai?
PRAGOG: Ațipisem, Adîncimea Voastră însemnată!
SHAGOG (către Madrog): Ațipise.
MADROG (către Shagog): Ațipise...
PRAGOG: E interzis?
SHAGOG: Nu e interzis. Cine a spus că e
interzis!?
MADROG: A spus cineva?
SHAGOG: N-a spus nimeni... Somnul este și
el o necesitate fiziologică, iar necesitățile fiziologice
nu trebuiesc, nu pot fi interzise. Asta în general
vorbind... Nouă, îndeosebi, ne place nespus cînd ceilalți
au necesități fiziologice, cînd dorm de exemplu... Știi
tu, mă refer la necesitățile acelea întunecoase,
neprietenoase... Ele sînt aliații noștri cei mai de nădejde,
iubite Pragog!
PRAGOG: Ah, iertați-mi, rogu-vă, neștiința!
Eu nu-s decît umilul Experimentator al Nemăsuratelor Sale
Adîncimi!
Toți trei se înclină.
SHAGOG: Totuși, din punct de vedere
estetic, necesitățile fiziologice nu sînt chiar așa de
dizgrațioase precum par... Deși, după părerea unora (se
uită spre Madrog care îl aprobă), ar fi necesar ca Adîncimile
Sale Nemăsurate să interzică slujitorilor săi să aibă
asemenea... hm... asemenea nevoi... Mă gîndesc că n-ar
strica să propunem asta chiar astăzi, ce zici iubite
Madrog!?
MADROG: Da, da, chiar astăzi! Zău că
n-ar strica!
PRAGOG (uimit): Cum, cum? Să se
interzică necesitățile...?! Lămuriți-mă, Adîncimile
Voastre mai mici, lămuriți-mă și pe mine,
netrebnicul!...
SHAGOG (protector): Pragog,
prietene, necesitățile sînt o afacere interesantă, aș
zice chiar: silențioasă și rentabilă... Dumneata ar
trebui să-ți amintești foarte bine cum e, că doar ai
fost cîndva și tu om... Spre deosebire de noi, care... În
sfîrșit, înțelegi!... Oare nu recomandă Analele
Mnemotetei, arhontele memoriei, să ne păzim de ele ca de
foc?!
MADROG: Așa recomandă.
PRAGOG: Precum spuneți, Adîncimile
Voastre mai mici.
SHAGOG (mulțumit): Ei, înțelegi?!
PRAGOG (către Shagog): Sufletul mi
l-aș vinde numai ca să-nțeleg cum vine una ca asta, Adîncimea
Voastră însemnată!
SHAGOG (surîzător): Oho, Pragog,
Pragog... Nu te grăbi. Din fericire, nu poți vinde de două
ori aceeași marfă cumpărătorului!... Asta-i țîcneala
lor (face un gest către spectatori), nu a noastră...
Noi ne facem datoria, meseria vreau a spune!
PRAGOG (stăruitor): Tot nu mi-ați
explicat...
SHAGOG (din ce în ce mai nesigur):
Îndată, prietene, îndată... Totul e să nu te grăbești...
(se poticnește) Deci...
necesitățile... Parcă despre ele vorbeam... Văd că
am început să uit de la mînă pînă la gură... Vai,
acum chiar am uitat de tot... (tresărind și uitîndu-se
bănuitor de jur împrejur) Mnemoteta, blestemata, numai
ea e de vină! Bîntuie prin preajmă, o simt... Îmi închipui
cum... Rîde de noi, se distrează pe socoteala noastră!...
Ticăloasa. (către Pragog) Am uitat!
PRAGOG (uitîndu-se roată): Ați
uitat... Necesitățile... Despre ele vorbeați, Adîncimea
Voastră însemnată!
SHAGOG (cu greutate): Mda... Păi,
sus toată lumea le are, nu-i așa, prietene?! (îl privește
cu subînțeles pe Madrog) Dar ia spune-ne, Pragog, cum
era cînd aveai și tu necesități... nevoințe minuscule,
nesemnificative măcar!
MADROG: Dar și acuma mai are astfel de
nevoințe... Nu ca înainte, dar oricum... Nu l-am găsit
noi dormind?... Haide, Pragog, fă-ne hatîrul, spune-ne cum
erai cînd aveai și tu necesități!
PRAGOG (șovăitor): Știți...
eu... Nu prea înțeleg întrebarea!
SHAGOG: Cum adică, nu înțelegi întrebarea?
MADROG: Este imposibil să nu înțelegi întrebarea!
PRAGOG (încet): Nu vă contrazic.
SHAGOG (dezamăgit): O întrebare atît
de simplă!...
MADROG (și mai dezamăgit): Cea mai
simplă dintre toate întrebările posibile!
PRAGOG (șovăitor): Adevărul e...
că nu-mi amintesc... Nu-mi amintesc deloc...
SHAGOG (privind în gol): Nu-și
amintește... (către Madrog) N-am afirmat eu
adineaori că bîntuie Mnemoteta?
MADROG: Ai afirmat!
PRAGOG: Precum spuneți, Adîncime însemnată!
Shagog și Madrog cercetează, cu
privirea, împrejurimile. Pragog îi imită nedumerit. Se
opresc cîteștrei și se privesc. Apare Mnemoteta,
arhontele memoriei. Se apropie. Îi studiază curioasă pe
cei trei. Nici unul nu o vede. Mnemoteta rîde.
SHAGOG (furios): Ah, blestemata! Nu
ne lasă nici să ne tragem sufletele! Mereu se bagă unde
nu-i fierbe oala! M-am săturat pînă peste cap!
MADROG (imitîndu-l pe Shagog): Cu
toții ne-am săturat pînă peste cap! Nerușinata!
SHAGOG: Am s-o reclam Adîncimilor Sale
Necuprinse!
MADROG: Chiar astăzi, iubite Shagog, chiar
astăzi vom depune reclamația la Secretariatul Adîncurilor!
PRAGOG: Nu mai pricep nimic!
SHAGOG: Ți-am cerut să ne vorbești
despre necesitățile oamenilor! Nimeni de pe-aici nu le
cunoaște mai bine decît tine!
MADROG: Ți-am cerut să-ți amintești cum
era pe vremea cînd aveai nevoi, atunci cînd le aveai!
SHAGOG: Iar tu spui că ai uitat!
MADROG: Și noi trebuie să credem că ai
uitat!
PRAGOG: Parcă eu vă rugasem să-mi
explicați de ce vreți să interziceți slujbașilor Adîncimilor
Sale Necuprinse să aibă necesități! (către Shagog)
Iar Adîncimea Voastră însemnată spune că a uitat!
SHAGOG (nervos): Ce am uitat?
MADROG (agresiv): Ce a uitat?
PRAGOG: Să-mi explicați!
SHAGOG: Ce să explic?
MADROG: Ce să explice?
PRAGOG: Ce vorbeam adineaori.
SHAGOG: Ce vorbeam adineaori?... Nu-mi
amintesc!
MADROG: Nu-și amintește.
PRAGOG: Ce nu-și amintește?
SHAGOG: Spune tu!
MADROG: Spune... Repede... Repede...
PRAGOG: Uf, ce mai încurcătură!
SHAGOG: Ai încurcat totul, Pragog
prietene!
MADROG: Chiar așa, chiar așa!
PRAGOG: Ați venit, cum s-ar zice, cu
noaptea în cap. Doar n-ați dat buzna în Laboratoarele Adîncimilor
Sale Necuprinse (se înclină. Shagog și Madrog îl imită)
doar ca să vorbim despre fostele mele necesități și s-o
blestemăm pe Mnemoteta!
SHAGOG (uluit, către Madrog): Ce
vrea să spună?
MADROG (uluit, către Shagog): Ce
vrea să spună?
PRAGOG: Vreau să spun că îmi sînteți
datori... cu niște explicații... Că degeaba insistați...
Păi, ce, mai știu eu cum era pe atunci?!... Vedeți bine că
nu mai știu!...
Shagog vrea să intervină, însă
Mnemoteta face un gest cu mîna și toți trei încremenesc.
MNEMOTETA (către spectatori): Eu sînt
Mnemoteta, arhontele memoriei și psihotet trecut în
Analele Adîncimilor Sale Necuprinse (se înclină).
Presupun că ați auzit de mine. Că dumnealor (arată
spre cei trei), tot despre mine vorbesc... În general,
toată lumea vorbește despre mine... Sînt subiect de bîrfă
publică... Eu știu tot ce vă amintiți dumneavoastră,
tot ce credeți sau sperați că poate fi uitat, tot ce visați
și tot ce memoria dumneavoastră a înregistrat ca simțit,
auzit și văzut (se înclină). Prin urmare, de mine
nu vă puteți ascunde. (amenințătoare) Vă sfătuiesc
să nici nu încercați. Fiindcă puteți păți ca ei (arată
spre cei trei)... Vedeți, sînt încremeniți... puși
la rece... la păstrare... Or să umble atunci cînd le dau
eu voie (rîde)... De altfel, puțin îmi pasă dacă
ați auzit sau nu de mine... Fiindcă pe dumnealor (arată
spre cei trei) i-ați cunoscut deja... (rîde) Ați
făcut, cum se zice pe la dumneavoastră, pe sus, cunoștiință
cu personajele piesei... Dumnealor (arată spre Shagog și
Madrog) sînt, după cum ați reținut, Shagog și
Madrog, Arhonți și psihoteți trecuți în Anale.
Dumnealui (arată spre Pragog) e Pragog,
Experimentatorul Șef al Adîncimilor Sale Necuprinse (se
înclină), mai marele peste laboratoarele acestui ținut...
Fac prinsoare că v-ați dat seama care e deosebirea
principală dintre ei!... (Pauză) Ei, ce ziceți? (Pauză)...
Păi vedeți? Vedeți ce se întîmplă?... Uf, grea treabă!...
Nu-i nimic, o să vă arăt eu în ce constă diferența!...
Păi, diferența principală constă în faptul că
dumnealui, Pragog adică, a avut cîndva esență omenească,
a fost cîndva ca și dumneavoastră. A fost cîndva om.
Acum nu mai e... Teoretic cel puțin!... Acum e ceea ce vedeți,
pe această scenă... Ăștialalți doi (arată spre
Shagog și Madrog) sînt, ca să vorbesc iarăși în
termeni dragi nouă, tuturora, sînt localnici, băștinași
din născare... Ha, ha!... În ce mă privește, eu n-am
fost niciodată altceva decît arhonte... E drept, unul
foarte special... Am umblat prin aceste coclauri de cînd mă
știu... Da', că tot veni vorba: ce i-o fi cășunat Adîncimilor
Sale Necuprinse (se înclină) să pună un fost om
în funcția de Experimentator Șef? Asta n-am priceput-o
niciodată! Mereu am vrut să-l întreb, dar mi-a fost rușine!...
Cum să-l întreb una ca asta tocmai pe el, pe Adîncimile
Sale Necuprinse?... (se înclină) O fi avînd el un
gînd... o taină pe care nu dorește s-o dea în vileag!...
Ei, Pragog mai doarme și el din cînd în cînd, mai închide
și el ochii și asta e iarăși o reminiscență a esenței
sale originare... Cît despre mine: eu am fost prezentă de
la bun început, am urcat pe scenă odată cu intrarea
dumneavoastră în sala de spectacol, dar nu m-ați văzut,
am fost invizibilă... Stă în puterea memoriei de a se
face nevăzută, invizibilă... Ea e mereu acolo unde sîntem
noi, și, vă sfătuiesc insistent să țineți cont de
acest aspect în acțiunile dumneavoastră viitoare. Nimic
nu se uită, nimic nu se șterge în vecii vecilor! Și nu
există rău mai mare decît amintirile care vin din mintea
omului, cele pe care el le consideră îngropate, neștiute
de nimeni! Inevitabil, din perspectiva aceasta, ați putea
spune că noi, Shagog, Madrog și chiar eu, nu existăm, că
sîntem ceea ce s-ar chema niște existențe fictive, niște
scorneli ale minții dramaturgului sau o proiecție a
eu-rilor fiecăruia dintre dumneavoastră. Din această
perspectivă, n-ar exista decît Pragog, grație esenței
sale, care a rămas pitită în sufletu-i de gheață, de
care nu s-a putut încă desprinde! Numai că, dați-mi voie
să repet, să vă reamintesc înțelepciunea străveche:
nimic nu se pierde, totul se menține! Toate se află puse
la păstrare, neșterse și cu chibzuită rînduială... Vă
rog numai să nu vă lăsați înșelați de aparențe. Oh,
ce frumoasă e existența, ce frumoasă e viața!... Shagog
și Madrog au venit aici ca să-i ceară ceva lui Pragog,
dar am intervenit eu și i-am făcut să uite. Căci eu, cum
spuneam, am fost aici de la începutul începuturilor, deși
pînă și dumneavoastră, a căror esență ne interesează
pe noi în mod deosebit, pînă și dumneavoastră ați văzut
altceva, ați văzut-o pe Mnemoteta intrînd într-un moment
oarecare din desfășurarea piesei... Da, eu i-am făcut să
uite așa cum și pe dumneavoastră vă fac adesea să uitați,
cum și pe dumneavoastră vă ajut uneori să uitați ceea
ce vreți să uitați! Nu sînt eu oare prietenul
dumneavoastră cel mai bun, nu de mine vă sprijiniți și
nu pe mine mă invocați cînd vreți să dați justificare
faptelor dumneavoastră sau cînd, dimpotrivă, vreți să
uitați ceva din cauza căruia nu puteți închide ochii?...
Dar destul cu vorbăria, fiindcă văd pe chipurile
dumneavoastră că am izbutit să vă plictisesc... Ceea ce
urmează o să vă stîrnească interesul, v-o promit în
mod solemn, e adînca iluzie care mocnește în fiecare și
nu poate scăpa de ea... Eu totuși, voi fi aici, printre
dumneavoastră, și cînd veți ieși din această sală,
tot printre dumneavoastră voi rămîne, lîngă
dumneavoastră și oriunde veți privi eu voi vedea prin
ochii domniilor voastre! Cît despre piesa pe care o urmăriți:
grăbiți-vă să uitați dialogul, replicile izvodite de
imaginația autorului și nu ascultați decît cu o ureche
ce spun personajele, căci somnul dumneavoastră e mai prețios
decît orice, liniștea însăși e prețioasă și nu merită
pierdută... Uf, am ostenit de tot... Plicticoasă
meserie... vorbesc de a mea, că pe a dumneavoastră o
cunosc eu prea bine... Nici măcar interesantă nu e... Să
vedem așadar ce-i vor cere Shagog și Madrog lui Pragog,
Experimentatorul șef al Nemăsuratelor Sale Adîncimi (se
înclină spre sală)!
Mnemoteta ridică mîna. Shagog, Madrog
și Pragog își revin. Se privesc buimaci. Mnemoteta se
retrage.
Scena 2
Aceeași, mai puțin Mnemoteta.
SHAGOG: Ce-a fost asta?
MADROG: Carevasăzică... Nu se poate...
Ce-a fost asta?
PRAGOG: Nu știu. Cum adică... Despre ce
vorbiți?
SHAGOG: Despre asta vorbim...
MADROG: Vezi bine că da!
PRAGOG: Să zicem că eu n-am căderea să
mă intereseze.
SHAGOG: Cine are căderea?
MADROG: Are cineva?
PRAGOG (întîi către Shagog, apoi către
Madrog): Adîncimile Voastre însemnate și Adîncimile
Voastre mai puțin mici au venit la umilul lor slujitor
Pragog, l-au căutat pe Experimentatorul șef al
Necuprinselor Sale Adîncimi (se înclină)... Ei,
vedeți?!
SHAGOG: Nu văd nimic. Trebuie să lămurim
odată chestiunea...
MADROG: Nimic, nu văd nici eu nimic... Să
lămurim deci chestiunea...
PRAGOG (nedumerit): Ce să lămuriți?
Mnemoteta apare din nou în cîmpul
vizual al spectatorilor și se apropie de Shagog. Acesta
tresare. Privește de jur împrejur, apoi îl țintuiește
cu privirea pe Pragog.
SHAGOG (către Pragog): Cum adică?...
Aici e ceva ce trebuie lămurit...
MADROG (către Pragog): Păi
vezi?!... Întotdeauna e ceva ce trebuie lămurit!
PRAGOG: Așa nu ajungem nicăiri... Înțelege
careva ceva din toate astea?...
Mnemoteta îl lovește cu palma deschisă
pe Shagog.
SHAGOG (tresărind): Ah... parcă...
Se petrece ceva cu mine... Cu noi toți... Dar iată... Încep
să-mi amintesc... E tulbure... Ca un văl... Madrog,
prietene...
MADROG: Shagog, prietene...
SHAGOG: Și dumneata, Pragog...
MADROG: Și dumneata, Pragog...
SHAGOG: Da, mi-amintesc... (arată spre
sulul de hîrtie al lui Madrog) E tulbure... Cețos...
Ah, parcă mi-amintesc... Ce-ai acolo?
MADROG (tresărind): Unde?
SHAGOG: Sub braț.
MADROG: Ah, aici, sub braț...
Madrog apucă sulul cu cealaltă mînă
și îl ridică la nivelul ochilor.
SHAGOG: Ei?...
MADROG: Nu-mi amintesc să-l fi avut
mai-nainte!
PRAGOG: Adîncimea Voastră mai puțin mică
l-a adus cu el!
SHAGOG: Cum adică, l-a adus cu el?
MADROG: Vrei să spui că e al meu? A fost
al meu de la bun început?
PRAGOG: Întocmai!
SHAGOG: Imposibil!
MADROG: Cu neputință!
PRAGOG: Iar eu vă zic: e cu putință!
Mnemoteta îl atinge cu palma pe Madrog.
MADROG (ducîndu-și mîna liberă la tîmplă):
Ah, da... (surîde fericit) Bineînțeles... Eu l-am
adus. E al meu... (se fîstîcește) Vreau să zic,
al nostru, iubite Shagog!
PRAGOG: Nu v-am spus eu?!
SHAGOG: Să vedem ce conține!
MADROG: Să vedem!
Shagog îl apucă de braț pe Madrog și
îl trage după el. Pragog vrea să-i urmeze, însă Shagog
îl oprește.
SHAGOG (autoritar): Rămîi unde ești!
Ai auzit doar: e al nostru! Al meu și al scumpului nostru
Madrog!... Se poate?!
MADROG: Al meu și al scumpului nostru... (se
bîlbîie) În sfîrșit... Spune dumneata dacă se
poate!
PRAGOG (resemnat): Nu se poate!
SHAGOG: Și apoi, nici nu te privește,
venerabile! Poate fi periculos!
MADROG: Ai auzit?... Aș zice chiar
incredibil de periculos, venerabile!
PRAGOG: Am auzit... E periculos!...
Incredibil de periculos!
Shagog și Madrog se retrag. Madrog desfășoară
sulul. Shagog și Madrog îl studiază cu atenție. Din cînd
în cînd, schimbă între ei priviri furișe. Vorbesc în
șoaptă și îl arată cu degetul pe Pragog care așteaptă
cu mîinile încrucișate. În spatele lor, Mnemoteta se uită
curioasă la semnele înscrise pe sulul lui Madrog. Cînd înțelege
face ochii mari, își acopera fața cu mîinile și se îndepărtează.
Deodată izbucnește în hohote.
PRAGOG (agitat): Oare ce pun la
cale?... Blestemații... Nu m-au căutat ei degeaba... De ce
șușotesc, de ce se uită într-una spre mine?... Pe toată
puterea Adîncimilor Sale (se înclină), dar aici
lucru grozav se ascunde, iar eu... sînt prins în cursă,
ca un șoarece înfometat, ademenit la bucățica de brînză
otrăvită!...
Shagog și Madrog se apropie.
SHAGOG (mieros): Ah, iubite
Pragog!... Iartă-ne!
MADROG (asemenea): Prietenul nostru
drag!... Ce greșeală impardonabilă!
SHAGOG (hotărît): Sîntem vinovați,
noi, Madrog și cu mine, vinovați față de dumneata... În
sfîrșit... Iartă-ne, Pragog prietene!...
PRAGOG (uimit): Ce-mi aud
urechile?... Să vă iert... Pe Adîncimile Voastre?!... E
oare cu putință!?... Una ca asta!?
SHAGOG: E cu putință orice!
MADROG: Întotdeauna e cu putință orice!
Ne ierți?
PRAGOG: Sînteți iertați... Nu înțeleg
de ce!?...
SHAGOG (arătînd spre sulul din mîna
lui Madrog): De-asta...
MADROG: Firește că de-asta... Ce credeai,
că de-altceva?
PRAGOG: Ba nu credeam nimic. Oricum... Bănuiam
eu... Chestie de principiu... Să admitem... Ce conține?...
SHAGOG: Experimentul...
MADROG: Experimentul...
PRAGOG: Ce experiment?... M-am săturat de
experimente! Asta fac... era să zic: toată ziua... Asta
fac tot timpul.
SHAGOG (ritos): E un experiment
deosebit.
MADROG: Foarte deosebit. Este cel mai
deosebit experiment!
PRAGOG: Mda, firește... Desigur... Adîncimile
Voastre au întru totul dreptate...
SHAGOG: Precum zici, iubite Pragog, precum
zici... Întru totul...
MADROG: Este evident... Noi avem întru
totul dreptate.
PRAGOG: Și... cine a comandat acest...
experiment?
SHAGOG (înclinîndu-se): Adîncimile
Sale Necuprinse!
MADROG (înclinîndu-se): Însuși
el, Adîncimile Sale Necuprinse!
PRAGOG (speriat): Adîncimile Sale? (se
înclină)... Ah, de bună seamă că e ceva important!
SHAGOG: Nu-ți spusei?!... E mai important
decît îți închipui, Pragog prietene!
MADROG: E atît de important încît nu
cutezăm a ne gîndi!
PRAGOG: ...?!
SHAGOG (sentențios): Acest
experiment e vital din punctul nostru de vedere!
MADROG: E vital din toate punctele de
vedere!
PRAGOG: Nu vă contrazic!
SHAGOG: Bineînțeles... (secretos)
E vorba de Marele Eveniment!
MADROG: Marele Eveniment!... De el e vorba!
PRAGOG (șocat): Poftim?!...
Marele... Eveniment!?
SHAGOG (fericit): Ei bine, chiar
despre el vorbim...
MADROG: Despre Marele, neasemuitul
Eveniment... Despre ceea ce trebuie să se-ntîmple...
Despre el e vorba!
PRAGOG: Păi... Iertați-mă... Nimeni...
Nici chiar Adîncimile Sale Necuprinse... Înțelegeți...
Nimeni... Știți prea bine... De fapt... Pretutindeni numai
supoziții... Ipoteze de lucru...
Habar nu avem cînd, unde, cum și de ce...
SHAGOG: Ba dimpotrivă, iubite Pragog,
dimpotrivă... Știm unde și de ce... Acolo, sus... Pentru
că ei sînt ceea ce sînt... Pentru că asta e consecința
directă... indirectă... vizibilă... invizibilă... Mă
rog, pricepi dumneata... S-a adunat, s-a tot adunat... Și
nu mai încape, nu mai e loc... Presiunea e maximă, a atins
deja limita superioară... O să dea pe margini, o să
explodeze, oho, ce frumusețe, ce pocitanie de frumusețe,
ce nemernicie de dezastru!... Acum urmează să aflăm cînd
și cum!
MADROG: Da, iubite Pragog, asta urmează să
aflăm: cînd și cum!
PRAGOG: M-ați zăpăcit de tot!
SHAGOG: Ah, ce fericire!... Vom afla, în
sfîrșit, cît va mai dura această așteptare insuportabilă...
Oare nu te-ai săturat să aștepți... să tot aștepți, sărmane
Pragog?
MADROG: Noi toți ne-am săturat să așteptăm,
sărmane Pragog!
PRAGOG: Ăă... Adică da... Da... Firește...
Se poate altfel?
SHAGOG: Nu se poate.
MADROG: Niciodată nu se poate altfel.
SHAGOG: Experimentul... (aproape
silabisind) Că din pricina lui am rătăcit prin
coclauri neumblate ca să-ți tulburăm necesitățile
fiziologice... Ei, stimabile, acum să-ți vedem talentul de
Experimentator-șef al Adîncimilor Sale Necuprinse!
Toți se înclină.
PRAGOG: Ce trebuie să fac?
SHAGOG (îi face semn lui Madrog care îi
întinde sulul lui Pragog): Aici e trecut totul:
formulele de calcul, algoritmii, premizele, parametrii de
lucru, numărul subiecților... Mă rog, nu lipsește nimic!
MADROG: Chiar așa... Nu lipsește nimic...
În general, nu lipsește nimic...
SHAGOG (către Pragog): Hai, uită-te...
Cercetează-l cu toată atenția... De altminteri, e bine să
știi că Planul a fost aprobat de Adîncimile Sale Nebănuite
(toți se înclină) și că la elaborarea lui au
participat cei mai de seamă arhonți și psihoteți trecuți
în Anale!... (către Madrog) Și noi, firește, am
avut rolul nostru!
|